4. ULUSLARARASI BURSA İPEK YOLU FİLM FESTİVALİ (UBİYFF) YÖNETMELİĞİ

1. Tarihler
Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen 4. Uluslararası Bursa İpek Yolu Film Festivali (UBİYFF) 14 - 22 Kasım 2009 tarihleri arasında Bursa’da gerçekleştirilecektir.

2. Amaç
Festivalin amacı Türk ve dünya sinemasının yaygın gösterim olanağı bulamayan yeni ve seçkin örneklerini izleyiciye sunmak, festival yan etkinlikleri ile izleyicileri sinema sanatı hakkında bilgilendirmektir. Ayrıca festival programında yer alan filmlerin yaratıcı ve teknik kadrolarının bir araya gelerek bilgi ve deneyimlerini paylaşmaları için sinema platformu oluşturmak ve Türkiye’de sinemanın gelişimini destekleyerek nitelikli filmlerin yurtiçi ve yurtdışı ticari dağıtımını teşvik etmektir.

3. Program
4. UBİYFF aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:
A) Yarışmalı Bölümler:
a.Uluslararası Altın Karagöz Uzun Metraj Film Yarışması
b.Uluslararası Altın Karagöz Kısa Metraj Film Yarışması
c.Ulusal Altın Karagöz Uzun Metraj Film Yarışması
d.Ulusal Altın Karagöz Kısa Metraj Film Yarışması
B)Yarışma Dışı Bölümler: Ulusal ve Uluslararası uzun metrajlı kurmaca filmler, belgeseller ve kısa filmler gösterime sunulacaktır.
C)Özel Bölümler: Sinema sanatının gelişimine katkı sağlamış usta sinemacıların retrospektiflerinin yanı sıra, ülke sineması başlığı altında tarihi İpek Yolu üzerinde bulunan bir ülkenin seçkin sinema örneklerinin yer alacağı bölümdür.
D)Türk Sineması: Türk sinemasının son dönem seçkin örneklerinin yanı sıra, sinema tarihimizin önemli örnekleri de yer alacaktır.
E)Yan Etkinlikler: Film gösterimlerinin yanı sıra sergi, açık oturum, panel, söyleşi, sinema atölyeleri ve sinema kursları düzenlenecektir.

4. Yarışmalı Bölümlere Katılım Koşulları
A. Uluslararası Altın Karagöz Uzun Metraj Film Yarışması
1.İlk uzun metraj filmini çeken yönetmenlerin filmleri kabul edilir.
2.Süresi 60 dakikanın üzerinde, 35 mm basılmış ve sinema salonlarında ticari gösterime uygun, konulu ve animasyon filmler kabul edilir.
3.01 Ocak 2008 tarihinden sonra çekilmiş ve Türkiye’de ticari gösterime girmemiş filmler kabul edilir.
4.Yarışmalı bölüme en az 7 en çok 10 film kabul edilecektir. Filmlerin seçimi ve gösterim programı Festival Yönetimi tarafından belirlenir.
5.Yarışmalı bölümde yer alan filmler İngilizce ve Türkçe altyazılı olarak, özgün kopyaları ile gösterilecektir. Başvuruda bulunan filmlerin İngilizce altyazıları filme dijital baskılı olarak gönderilmelidir.
6.Uluslararası jüri, yarışma filmlerini En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu kategorilerinde değerlendirecektir.
7.Jüri yarışma filmleri arasında En İyi Filmi belirlemek zorundadır.
8.Jüri tarafından seçilen En İyi Film, ‘Altın Karagöz Ödülü’ ve 40.000 Amerikan Doları para ile ödüllendirilir. Ödüller filmin yapımcısına verilir. Bu ödül paylaştırılamaz.
9.En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu kategorilerinde jüri tarafından ödüle değer görülenlere ‘Altın Karagöz Ödülü’ verilir. Bu ödüller paylaştırılamaz.
10.En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu ödülleri ilke olarak başrol oyuncularına verilir. Ancak Jüri gerekli gördüğü takdirde; bu ödülleri üstün performans gösteren yan rollere de verebilir.
11.Jüri gerekli gördüğü takdirde gösterilen üstün bir performanstan dolayı; film, yönetmen, senarist, oyuncu, görüntü yönetmeni, kurgu, müzik ve sanat yönetimi dallarından sadece birine ‘Altın Karagöz Jüri Özel Ödülü’ verebilir.
12.Festivale son başvuru tarihi 11 Eylül 2009’dur. Yarışmaya başvuran filmlerin kamuoyuna tanıtılması ve festival katalogunda yer alması amacıyla, başvuru formlarıyla birlikte, aşağıda Başvuru maddesinde belirtilen belgelerle birlikte son başvuru tarihine kadar Festival Merkezi’nde olacak şekilde gönderilmesi gerekmektedir. Bu tarihten sonra gelen filmler Festivale kabul edilmezler.
13.Filmlerin gösterim kopyaları 30 Ekim 2009 tarihine kadar Festival Merkezi’ne ulaştırılmalıdır.

B. Uluslararası Altın Karagöz Kısa Metraj Film Yarışması
1.Yarışmaya 01 Ocak 2009 tarihinden sonra çekilmiş, hiçbir diyalog, monolog ve anlatıcı içermeyen, 20 dakikayı aşmayan kurmaca filmler katılabilir.
2.Eser sahipleri yarışmaya birden fazla filmle başvurabilir.
3.Yarışma filmleri Mini DV veya DVD formatlarında gösterilecektir.
4.Yarışmalı bölüme en az 10 en çok 15 film kabul edilecektir. Filmlerin seçimi ve gösterim programı Festival Yönetimi tarafından belirlenir.
5.Uluslararası jüri yarışma filmlerini sadece En İyi Film dalında değerlendirecektir.
6.Jüri yarışma filmleri arasında En İyi Filmi seçmek zorundadır.
7.Jüri tarafından seçilen En İyi Film, ‘Altın Karagöz Ödülü’ ve 6.000 Amerikan Doları para ile ödüllendirilir. Ödüller filmin yönetmenine verilir. Bu ödül paylaştırılamaz.
8.Festivale son başvuru tarihi 11 Eylül 2009’dur. Yarışmaya başvuran filmlerin kamuoyuna tanıtılması ve festival katalogunda yer alması amacıyla, başvuru formlarıyla birlikte, aşağıda Başvuru maddesinde belirtilen belgelerle birlikte son başvuru tarihine kadar Festival Merkezi’nde olacak şekilde gönderilmesi gerekmektedir. Bu tarihten sonra gelen filmler Festivale kabul edilmezler.
9.Filmlerin gösterim kopyaları 30 Ekim 2009 tarihine kadar Festival Merkezi’ne ulaştırılmalıdır.

C. Ulusal Altın Karagöz Uzun Metraj Film Yarışması
1.Süresi 60 dakikanın üzerinde, 35 mm basılmış ve sinema salonlarında ticari gösterime uygun, konulu ve animasyon filmler kabul edilir.
2.Yarışmaya 2009 yapımı veya 2009 Eser İşletme Belgesi’ni almış olan filmler başvurabilir.
3.Ulusal festivallerden birinde En İyi Film Ödülünü almış ve Televizyon kanallarında gösterilmiş filmler başvuru yapamaz.
4.Yarışmaya sadece Türk filmleri katılabilir. Filmin uluslararası ortak bir yapım olması durumunda, yönetmen ve yapımcılarından en az birinin T.C. vatandaşı olması gerekir.
5.Yarışmalı bölüme en az 7 en çok 10 film kabul edilecektir. Filmlerin seçimi ve gösterim programı Festival Yönetimi’nin belirlediği Ön Jüri tarafından kararlaştırılır.
6.Yarışmaya katılması uygun görülen filmler, Festival Basın Toplantısı’nda duyurulacaktır.
7.Yarışmalı bölümde yer alan filmler İngilizce altyazılı olarak, özgün kopyaları ile gösterilecektir. Başvuruda bulunan filmlerin İngilizce altyazıları filme dijital baskılı olarak gönderilecektir.
8.Ulusal jüri, yarışma filmlerini En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu kategorilerinde değerlendirecektir.
9.Jüri yarışma filmleri arasında En İyi Filmi ve En İyi Yönetmeni seçmek zorundadır.
10.Jüri tarafından seçilen En İyi Film, ‘Altın Karagöz Ödülü’ ve 50.000 TL para ile ödüllendirilir. Ödüller filmin yapımcısına verilir. Bu ödül paylaştırılamaz.
11.Jüri tarafından seçilen En İyi Yönetmen, ‘Altın Karagöz Ödülü’ ve 25.000 TL para ile ödüllendirilir. Bu ödül paylaştırılamaz.
12.En İyi Senaryo, En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu kategorilerinde jüri tarafından ödüle değer görülenlere ‘Altın Karagöz Ödülü’ verilir. Bu ödüller paylaştırılamaz.
13.En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncu ödülleri ilke olarak başrol oyuncularına verilir. Ancak Jüri gerekli gördüğü takdirde; bu ödülleri üstün performans gösteren yan rollere de verebilir.
14.Jüri gerekli gördüğü takdirde gösterilen üstün bir performanstan dolayı; film, yönetmen, senarist, oyuncu, görüntü yönetmeni, kurgu, müzik ve sanat yönetimi dallarından sadece birine ‘Altın Karagöz Jüri Özel Ödülü’ verebilir.
15.Festivale son başvuru tarihi 10 Ekim 2009’dur. Yarışmaya başvuran filmlerin kamuoyuna tanıtılması ve festival katalogunda yer alması amacıyla, başvuru formu ve aşağıda belirtilen belgelerle birlikte son başvuru tarihine kadar Festival Merkezi’nde olacak şekilde gönderilmesi gerekmektedir. Bu tarihten sonra gelen filmler Festivale kabul edilmezler.
16.Filmlerin gösterim kopyaları 30 Ekim 2009 tarihine kadar Festival Merkezi’ne ulaştırılmalıdır.

D. Ulusal Altın Karagöz Kısa Metraj Film Yarışması
1.Yarışmaya 01 Ocak 2009 tarihinden sonra çekilmiş, hiçbir diyalog, monolog ve anlatıcı içermeyen, 20 dakikayı aşmayan kurmaca filmler katılabilir.
2.Ulusal bir yarışmada En İyi Film Ödülü almış filmler yarışmaya katılamaz.
3.Eser sahipleri yarışmaya birden fazla filmle başvurabilir.
4.Yarışma filmleri Mini DV veya DVD formatlarında gösterilecektir.
5.Yarışmaya sadece Türk filmleri katılabilir. Filmin uluslararası ortak bir yapım olması durumunda, yönetmen ve yapımcılarından en az birinin T.C. vatandaşı olması gerekir.
6.Yarışmalı bölüme en az 10 en çok 15 film kabul edilecektir. Filmlerin seçimi ve gösterim programı Festival Yönetimi’nin belirlediği Ön Jüri tarafından kararlaştırılır.
7.Ulusal jüri yarışma filmlerini sadece En İyi Film dalında değerlendirecektir.
8.Jüri yarışma filmleri arasında En İyi Filmi seçmek zorundadır.
9.Jüri tarafından seçilen En İyi Film, ‘Altın Karagöz Ödülü’ ve 9.000 TL para ile ödüllendirilir. Ödüller filmin yönetmenine verilir. Bu ödül paylaştırılamaz.
10.Festivale son başvuru tarihi 21 Eylül 2009’dur. Yarışmaya başvuran filmlerin kamuoyuna tanıtılması ve festival katalogunda yer alması amacıyla, başvuru formu ve aşağıda belirtilen belgelerle birlikte son başvuru tarihine kadar Festival Merkezi’nde olacak şekilde gönderilmesi gerekmektedir. Bu tarihten sonra gelen filmler Festivale kabul edilmezler.
11.Filmlerin gösterim kopyaları 30 Ekim 2009 tarihine kadar Festival Merkezi’ne ulaştırılmalıdır.

5. Jüriler
Uluslararası Yarışma ve Ulusal Yarışma filmleri; yönetmen, senarist, oyuncu, yapımcı, yazar, film eleştirmeni, sinema tarihçisi ve sinema alanında tanınmış kişilerden oluşan yerli ve yabancı jüri tarafından değerlendirilir. En az beş, en fazla yedi kişiden oluşacak jüride yer alacak isimler, Festival Yönetimi tarafından belirlenir. Yarışma filmlerinin yapımıyla ya da kullanım haklarıyla doğrudan ilişkili olan kişiler ve bu kişilerin birinci dereceden yakınları jüri üyesi olamazlar.

Jüri başkanı Festival Jürisi tarafından belirlenir. Jüri, yarışma filmlerini festival süresi içinde, sinemalarda ya da özel gösterilerde toplu olarak ya da tek tek izleyebilir.

Festival Yönetimi, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri karar toplantısında görevlendirir. Yarışma sonuçları, Jüri Başkanı tarafından bütün üyelerce imzalanmış gerekçeli karar ile birlikte Festival Yönetimi’ne teslim edilir.

6. Ödül Ödemeleri
Yarışmalı bölümlerde para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından 28 Şubat 2010 tarihine kadar ödenecektir.

7. Taşıma ve Sigorta
35 mm filmlerin katılım formu ve proforma faturalarında, filmin adı, bobin sayısı, metre cinsinden uzunluğu ve renk bilgisi belirtilmelidir. UBİYFF, festival süresince filmlerin sigortasından sorumludur. Festival, kopyaların kaybı ya da hasarı halinde katılım formunda film şirketinin belirttiği ücreti ödemekle yükümlüdür. Katılım formunda belirtilmeyen ya da katılım formları Festival Merkezi’ne ulaşmayan filmler için kopyaya 2.500 Amerikan Doları ödeme yapılır.

Kopyaların geliş-dönüş navlunları, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş navlunları, film ancak kopyanın kaynağına teslim ediliyorsa festival tarafından karşılanır. Eğer filmin kopyası başka bir festivalle paylaşılacak ise sadece tek yön navlun festival tarafından karşılanır.

8. Başvuru
Festivale katılım ücretsizdir. Eser sahipleri yarışmaya birden fazla filmle başvurabilir.
Ön izleme kopyasının belirtilen son katılım tarihine kadar, katılım formuyla ve aşağıda belirtilen malzemelerle birlikte Festival Merkezi’ne gönderilmesi gerekmektedir.
a.Filmin İngilizce altyazılı 2 Adet DVD ya da Mini DV kopyası
b.Filmin özeti
c.Filmin künyesi
d.Filmin İngilizce altyazı ve diyalog listesi (Uluslararası ve Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması için)
e.Basın dosyası, afiş ve filmin fotoğrafları (En az 300 dpi).
f.Yönetmenin özgeçmişi, filmografisi ve fotoğrafı (En az 300 dpi).
g.Festival Tanıtım Filminde ve televizyon tanıtımlarında kullanılmak üzere, üzerinde logo, timecode, altyazı gibi hiçbir ibare içermeyen, 2 Adet DVD ya da Mini DV formatında fragmanı
h.Eser İşletme Belgesi (Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması için)

9. Genel Katılım Koşulları ve Yetki
a.Festivale gönderilen ön izleme kopyaları ve basılı malzemeler geri iade edilmeyecektir.
b.Gösterim için yeterli teknik özelliklere sahip olmayan filmler Festival Yönetmenliği’nce yarışma dışı bırakılabilir.
c.Yarışma filmlerinin yapımcı, yönetmen ve başrol oyuncuları festivale davet edilecektir. Davetlilerin ödül törenlerine, gala gecelerine ve film ile ilgili düzenlenecek basın toplantılarına katılmaları gerekmektedir.
d.Yarışmalı bölümlere seçilen filmler UBİYFF logosunu tanıtımlarında kullanabilirler.
e.Yönetmelikte ayrıca belirtilmeyen hususlarda son karar verme yetkisi UBİYFF yönetimine aittir.
f.Festivale kayıt ve katılım, yönetmelikte belirtilen festival koşullarının kabulü anlamına gelir.

10. Festival Merkezi
Uluslararası Bursa İpek Yolu Film Festivali
Gazeteciler Sitesi Keskin Kalem Sokak No:43
34394 Esentepe / İstanbul
Tel: + 90 212 245 39 39
Faks: + 90 212 245 63 68
bilgi@ipekyolufilmfest.com
www.ipekyolufilmfest.com